Публичная оферта
1. Общие положения
1.1. Настоящий документ является предложением Индивидуального предпринимателя Слеповой Валентины Сергеевны заключить договор возмездного оказания услуг на условиях настоящей оферты.
1.2. Оферта предназначена для физических лиц, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, заинтересованных в заказе услуг коммерческой озвучки и связанных с ней работ.
1.3. Перечень услуг, их объём, сроки, стоимость, формат результата и иные индивидуальные условия согласовываются до начала исполнения заказа и фиксируются в переписке, счёте, подтверждении заказа либо ином согласованном сторонами документе.
2. Термины
2.1. Исполнитель — ИП Слепова Валентина Сергеевна.
2.2. Заказчик — лицо, направившее заявку и/или заключившее договор с Исполнителем.
2.3. Услуги — запись и/или обработка материалов, включая озвучку персонажей, рекламы, видео, игр и анимации, голос для социальных сетей, аудиоматериалы, монтаж видео, перевод, сведение и индивидуальные проекты.
2.4. Заявка — обращение через форму сайта, электронную почту, VK, Telegram или другой согласованный канал связи с описанием предполагаемого заказа.
3. Предмет договора
3.1. Исполнитель оказывает Заказчику согласованные услуги по записи голосового материала, а Заказчик принимает результат и оплачивает услуги на согласованных условиях.
3.2. Конкретный голос, текст, объём, количество реплик/роликов, формат файла, технические требования, сроки и иные параметры определяются индивидуально.
3.3. Исполнитель вправе привлекать к выполнению отдельных частей заказа иных лиц, если это необходимо для исполнения заказа и не противоречит согласованным условиям.
4. Порядок оформления заказа
4.1. Заказчик направляет заявку с описанием задачи и удобными способами связи.
4.2. Исполнитель уточняет необходимые сведения, после чего сообщает возможность выполнения заказа, его стоимость, сроки и существенные условия.
4.3. До начала выполнения заказа стороны согласовывают окончательную редакцию задания. При необходимости она может быть оформлена отдельным техническим заданием.
4.4. Само заполнение формы на сайте является обращением Заказчика и не означает автоматического принятия Исполнителем заказа. Договор заключается после согласования условий и совершения предусмотренного ими акцепта.
5. Цена и оплата
5.1. Стоимость услуг определяется индивидуально с учётом объёма текста, сложности исполнения, количества материалов, сроков, технических требований, характера использования записи и иных обстоятельств.
5.2. Окончательная цена сообщается Заказчику до заключения договора и оплаты.
5.3. Оплата производится способом, указанным Исполнителем в подтверждении заказа или счёте. Если иное не согласовано сторонами, оплата производится в рублях.
5.4. Если для начала работ требуется предоплата, её размер и срок устанавливаются индивидуально до начала исполнения.
6. Сроки и порядок оказания услуг
6.1. Срок выполнения определяется индивидуально в зависимости от объёма и сложности заказа.
6.2. Срок начинает исчисляться после получения Исполнителем необходимых материалов и наступления иных условий, согласованных сторонами.
6.3. Если Заказчик задерживает предоставление текста, материалов, прав на использование исходных материалов или обратной связи, срок выполнения может быть соразмерно перенесён.
7. Требования к материалам Заказчика
7.1. Заказчик гарантирует, что обладает необходимыми правами на предоставленные Исполнителю тексты, изображения, персонажей, сценарии, видеоматериалы и иные объекты.
7.2. Заказчик самостоятельно несёт ответственность за законность использования предоставленных материалов и за содержание текста, если иное прямо не согласовано сторонами.
7.3. Исполнитель вправе отказаться от выполнения заказа, содержание которого нарушает законодательство РФ, права третьих лиц или согласованные правила работы.
8. Результат и доработки
8.1. Результат передаётся в формате, согласованном сторонами.
8.2. Количество включённых в стоимость корректировок, если они предусмотрены, определяется при согласовании заказа.
8.3. Изменение исходного задания после записи, существенная переработка текста либо дополнительные записи могут рассматриваться как отдельный объём работ и оплачиваться дополнительно, если иное не согласовано.
9. Использование голосовой записи и права
9.1. Сам факт оплаты услуги не означает автоматическую передачу Заказчику всех исключительных прав на голос исполнителя или на иные объекты, права на которые принадлежат Исполнителю или третьим лицам.
9.2. Объём предоставляемых Заказчику прав на конкретную готовую запись, территория, срок, способы использования и возможность размещения записи в рекламе определяются индивидуальными условиями конкретного заказа.
9.3. Если стороны отдельно не согласовали передачу исключительных прав, Заказчик получает только тот объём прав использования результата, который прямо предусмотрен согласованными условиями заказа и законодательством РФ.
9.4. Использование голоса исполнителя для обучения, дообучения или создания синтетического/клонированного голоса, а также генерация новых реплик на основе записи не допускаются.
10. Отказ от заказа, отмена и возврат
10.1. Условия отмены заказа и возврата денежных средств определяются законодательством РФ и согласованными условиями конкретного заказа.
10.2. При отказе от исполнения до начала работ стороны учитывают применимые нормы законодательства и фактически понесённые Исполнителем расходы, если их возмещение допускается законом.
10.3. Если работа уже начата, последствия отказа определяются с учётом фактически выполненной части заказа, понесённых расходов и обязательных норм законодательства о защите прав потребителей, если они применимы.
11. Ответственность
11.1. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и согласованными условиями заказа.
11.2. Исполнитель не отвечает за невозможность использования результата по причинам, зависящим от оборудования, программного обеспечения или действий Заказчика, если результат был передан в согласованном формате и надлежащего качества.
12. Конфиденциальность
12.1. Сведения о коммерческих проектах, не опубликованные Заказчиком, не используются Исполнителем публично без соответствующего согласия, если иное не предусмотрено законом или условиями заказа.
13. Персональные данные
13.1. Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с опубликованной на сайте Политикой обработки персональных данных и отдельным согласием на обработку персональных данных.
14. Акцепт оферты
14.1. В случаях, когда стороны используют настоящую оферту как основание для заключения договора, акцепт осуществляется способом, указанным в индивидуальных условиях заказа, в том числе посредством совершения действий, которые в соответствии с законодательством РФ и условиями оферты признаются акцептом.
14.2. Отправка заявки на сайте сама по себе не является безусловным подтверждением заключения договора: сначала согласовываются индивидуальные условия заказа.
15. Срок действия и изменение оферты
15.1. Оферта действует до её отзыва или замены новой редакцией.
15.2. Новая редакция применяется к отношениям, возникшим после её публикации, если иное не установлено законом или уже заключённым договором.
16. Реквизиты Исполнителя
Дата размещения редакции: 01 октября 2026 года.